NASA Citizen Science Projects Available in Many Languages
citizen science reach
Languages
Projects
Citizen Science
Around the Globe
NASA’s Citizen Science projects are collaborations between scientists and interested members of the public. Through these collaborations, volunteers (often referred to as citizen scientists) have helped make thousands of important scientific discoveries. NASA citizen science projects are not limited to U.S. citizens or residents.
All NASA Citizen Science projects are available in English, but we welcome volunteers from all parts of the world who speak many different languages. Want to do NASA science in a language other than English? Explore the languages below and discover which projects are available:
Arabic (متوفر باللغة العربية)
Bengali (বাংলা)
লেক পরিদর্শন? নাসা গবেষকদের আমাদের বিশ্বব্যাপী বিশুদ্ধ পানি সরবরাহের অনুসন্ধানে সাহায্য করুন,
সিটিজেন সায়ন্টিস্ট ও স্যাটেলাইটের লেক ওবজারভেশন প্রকল্পে আপনি জলের স্তর পরীক্ষা করে রিপোর্ট করুন।
( বি:দ্র: এই প্রকল্পের ওয়েবসাইট ইংরাজীতে লেখা কিন্তূ এই প্রকল্পটি বর্তমানে বাংলাদেশে সক্রিয়। )
Croatian (Dostupno na hrvatskom jeziku
The GLOBE Observer App (Programa GLOBE Aplikacija)
GLOBE Observer, aplikacija Programa GLOBE poziva vas na provedbu opažanja u okolišu koja nadopunjavaju satelitska motrenja NASA-e, u svrhu pomoći znanstvenicima u proučavanju Zemlje i globalnog okoliša. Sudionici u 120+ GLOBE država mogu skinuti aplikaciju na svoj mobilni uređaj, u postavkama odabrati svoj jezik i krenuti s opažanjima.
Dutch (Beschikbaar in het Nederlands)
The GLOBE Observer App (De GLOBE Observer-app)
GLOBE Observer, de app van het GLOBE-programma, nodigt je uit om omgevingswaarnemingen te doen die een aanvulling vormen op NASA-satellietobservaties om wetenschappers te helpen de aarde en het mondiale milieu te bestuderen. Degenen in de meer dan 120+ GLOBE-landen kunnen de app downloaden, hun taal kiezen in de instellingen en aan de slag gaan.
French (Français)
Aidez à la formation d'algorithmes d'intelligence artificielle en cherchant des civilisations extraterrestres et des signes potentiels de vie au-delà de la Terre.
Aimeriez-vous contribuer à la découverte des voisins froids du Soleil? Inscrivez-vous au projet Backyard Worlds: Cool Neighbours, et recherchez des naines brunes dans la région de notre système solaire, pour aider les chercheurs à approfondir leurs connaissances sur l'atmosphère des exoplanètes géantes, le processus de formation des étoiles, et plus.
Voulez-vous participer à la découverte d'un monde inconnu? Inscrivez-vous au projet Backyard Worlds: Planet 9 et explorez l’espace au-delà de Neptune en quête de nouvelles naines brunes et planètes.
Que dit l'Univers? Les explosions massives nommées sursauts de rayons gamma ou sursauts gamma, racontent une histoire de la mort des étoiles ou la création de trous noirs massifs. Rejoignez l'initiative Burst Chaser pour aider les astronomes à détecter les signaux de ces sursauts.
Aidez-nous à trouver des nuages exotiques dans la haute atmosphère martienne !
Voulez-vous aider à la détection des astéroïdes géocroiseurs, aussi appelées planètes mineures, qui ont échappé aux systèmes de détection ? Rejoignez le projet Daily Minor Planet et examinez les images recueillies par le Catalina Sky Survey afin de distinguer les véritables astéroïdes des données erronées. Vous pourriez découvrir un monde complètement inconnu !
Voulez-vous contribuer à l'étude de la formation des planètes ? Devenez un détective de disques et explorez les données de la NASA pour trouver des étoiles entourées de disques - de vastes nuages de gaz, de poussière et de fragments de roche où les planètes se forment et évoluent.
Avec Eclipsing Binary Patrol, vous examinerez les données du vaisseau spatial NASA/MIT appelé TESS (Transiting Exoplanets Survey Satellite) et contribuerez à percer les mystères de ces systèmes multiples d'étoiles.
Le programme GLOBE offre l’app GLOBE Observer, qui vous invite à effectuer des observations environnementales qui complémentent les observations satellites de la NASA, afin d'aider les scientifiques à étudier la Terre et l'environnement mondial. Disponible dans plus de 125 pays, téléchargez l'application, choisissez votre langue (sous settings ) et allez-y !
Visitez-vous un lac ? Aidez les scientifiques de la NASA à étudier l’eau douce autour du monde en signalant le niveau d'eau que vous voyez dans un lac équipé d'une jauge du projet Lake Observations by Citizen Scientists and Satellites. (Remarque : le site de ce projet est en anglais mais le projet est actif en France.)
Êtes-vous fasciné par la recherche de mondes extraterrestres (ou lointains) ? Prenez les rênes avec Planet Hunters TESS et aidez à identifier les planètes inconnues en dehors de notre système solaire.
German (Deutsch)
Du möchtest dabei helfen, die kühlen Nachbarn der Sonne zu entdecken? Dann schließe dich dem Projekt „Backyard Worlds: Cool Neighbors“ an, um nach Braunen Zwergen in der Nachbarschaft der Sonne zu suchen und Wissenschaftlern dabei zu helfen, mehr über die Atmosphären riesiger Exoplaneten, den Prozess der Sternentstehung und so manches mehr zu verstehen.
Du möchtest dabei helfen, eine neue Welt zu entdecken? Schließe dich dem Citizen-Science-Projekt Backyard Worlds: Planet 9 an und suche jenseits des Neptun nach neuen Braunen Zwergen und Planeten.
GLOBE Observer, die App des GLOBE-Programms, ermöglicht es dir, Umweltbeobachtungen anzustellen, die die Satellitenbeobachtungen der NASA ergänzen, um Wissenschaftlern bei der Erforschung der Erde und globalen Umwelt zu helfen. Interessierte in den über 120 GLOBE-Ländern können die App herunterladen, in dessen Einstellungen ihre Sprache auswählen und sofort loslegen.
Hindi (हिन्दी)
ब्रह्मांड क्या कह रहा है? गामा-किरण धमाका कहे जाने वाले महाविस्फोट, अक्सर एक कहानी कहते हैं कि तारे किस प्रकार अपना जीवन समाप्त करते हैं या कैसे विशाल ब्लैक होल का निर्माण होता है। इन विस्फोटों के संकेतों को समझने/ डिकोड करने के लिए विस्फोट के शिकारी/ Burst Chaser अभियान में शामिल हों।
ग्लोब कार्यक्रम की ऐप, ग्लोब ऑब्जर्वर आप को आमंत्रित करता है पर्यावरणीय अवलोकन के लिए जो पृथ्वी और वैश्विक पर्यावरण का अध्ययन करने वाले वैज्ञानिकों की सहायता के लिए नासा उपग्रह अवलोकन का पूरक है। 120 से भी ज्यादा ग्लोब देशाें में इस ऐप को डाउनलोड किया जा सकता है और सेटिंग्स में अपनी भाषा को चुन कर शुरुआत कर सकते हैं।
क्या आप किसी झील का दौरा करने वाले हैं? आप के द्वारा देखे गए जलस्तर की रिपोर्ट को नागरिक वैज्ञानिकों व उपग्रह परियोजना के अवलोकन से जोड़ कर आप नासा के वैज्ञानिकों को हमारी वैश्विक मीठे पानी की आपूर्ति का अध्ययन करने में सहायता करें। (नोट: इस परियोजना की वेबसाईट केवल इंग्लिश में उपलब्ध है लेकिन यह परियोजना भारत में जारी है।)
Italian (Italiano)
Vuoi contribuire a scoprire un nuovo mondo? Unisciti al progetto scientifico cittadino Backyard Worlds: Planet 9 e cerca nel regno oltre Nettuno nuove nane brune e pianeti.
Cosa sta dicendo l'Universo? Le massicce esplosioni chiamate lampi di raggi gamma spesso raccontano una storia su come le stelle mettono fine alla loro vita o su come si formano enormi buchi neri. Unisciti al progetto Burst Chaser per aiutare gli astronomi a decodificare i segnali di queste esplosioni.
Vuoi aiutare gli scienziati a studiare la formazione dei pianeti? Diventa un detective del disco e cerca nei dati della NASA stelle circondate da dischi: vaste nubi rotanti di gas, polvere e pezzi di roccia dove i pianeti si formano ed evolvono.
Japanese (日本語)
未知の天体を発見する活動に参加してみませんか？ バックヤードワールズ：プラネット9の市民天文学プロジェクトに参加して、海王星より外側にある新しい褐色矮星や惑星を探索してみましょう！
惑星形成の研究に参加したいですか？「ディスク探偵」となり、NASAのデータから、惑星が形成され進化する場である、ガスやダスト・岩塊からできる円盤に囲まれた恒星を探しあてましょう。
死を迎えた恒星の周りに残る小惑星を探しましょう！
Nepali (नेपाली)
के तपाई कुनै ताल घुम्न जादै हुनुहुन्छ? तपाई घुम्न जाने तालको पानीको सतह "नागरिक वैज्ञानिक र उपग्रहद्वारा ताल अवलोकन" भन्ने प्रोजेक्टमा रिपोर्ट गरि नासाका वैज्ञानिकहरुलाई विश्वमा रहेका पानीका स्रोतहरुको अध्यन गर्न सहयोग गर्नु होस् | (नोट: यो प्रोजेक्टको वेबसाइट अंग्रेजीमा मात्रै भए पनि प्रोजेक्ट चाहिँ नेपालमा पनि सक्रिय छ |)
Polish (Polski)
Czy chialbys pomóc naukowcom odkryć nowego świata? Dołącz do projektu naukowego Backyard Worlds: Planet 9 i przeszukaj przestrzeń poza Neptunem w poszukiwaniu nowych brązowych karłów i planet.
Portuguese (Português)
Ajude a treinar algoritmos de inteligência artificial enquanto você se junta à busca por civilizações extraterrestres e possíveis sinais de vida fora da Terra.
Quer ajudar a descobrir um novo mundo? Junte-se ao projeto de ciência cidadã Mundos de Quintal: Planeta 9 e procure no reino além de Netuno por novas anãs marrons e planetas.
Quer ajudar os cientistas a estudar a formação planetária? Torne-se um Detetive de Disco e pesquise nos dados da NASA estrelas cercadas por discos - vastas nuvens giratórias de gás, poeira e pedaços de rocha onde os planetas se formam e evoluem.
Observador GLOBE, o aplicativo do Programa GLOBE, convida você a fazer observações ambientais que complementam as observações de satélite da NASA para ajudar os cientistas que estudam a Terra e o meio ambiente global. Aqueles nos mais de 120 países do GLOBE podem baixar o aplicativo, escolher o idioma nas configurações e começar.
Russian (Доступно на русском)
The GLOBE Observer App (Приложение GLOBE Observer)
Приложение GLOBE Observer, созданное в рамках программы GLOBE, приглашает вас проводить наблюдения за окружающей средой, которые дополнят спутниковые наблюдения NASA и помогут учёным изучать Землю и глобальную окружающую среду. Жители более чем 120 стран-участниц программы GLOBE могут скачать приложение, выбрать язык в настройках и начать использовать.
Spanish (Español)
¿Quieres ayudar a descubrir un nuevo mundo? Únete al proyecto de ciencia ciudadana Mundos en nuestro patio tresero: Planeta 9 y descubre nuevas enanas marrones y planetas más allá de Neptuno.
¿Qué dice el universo? Las explosiones masivas llamadas estallidos de rayos gamma a menudo cuentan la historia de cómo las estrellas finalizan sus vidas o cómo se forman los agujeros negros masivos. Únete al proyecto Cazador de explosiones para ayudar a los astrónomos a decodificar las señales de éstas explosiones.
¿Quieres ayudar a los científicos a estudiar la formación de planetas? Conviértete en un detective de discos y busca en los datos de la NASA para encontrar estrellas rodeadas por discos (vastas nubes giratorias de gas, polvo y fragmentos de roca), donde los planetas se forman y evolucionan.
GLOBE Observer, la aplicación del Programa GLOBE, te invita a llevar a cabo observaciones medioambientales que complementan las observaciones satelitales de NASA para ayudar a los científicos a estudiar la Tierra y su medio ambiente. Los ciudadanos en los más de 120 países que forman parte de GLOBE pueden descargar la aplicación, elegir su idioma en la configuración y comenzar a utlizarla.
¿Quieres ayudar a los astronautas a cultivar plantas en el espacio? Tu escuela puede unirse al proyecto Cultivando más allá de la Tierra para ayudar a desarrollar tecnologías y elegir qué plantas se podrían hacer germinar en las misiones espaciales.
¿Quieres ayudar a mantener a la Tierra a salvo de los asteroides cercanos que la rodean? Únete a la Colaboración internacional de búsqueda astronómica y ayúdanos a encontrar más de estos objetos potencialmente peligrosos. (Nota: El sitio web de este proyecto solamente está disponible en inglés, pero el proyecto se encuentra activo en muchos países hispanohablantes con materiales traducidos localmente por todo el mundo.)
Lake Observations by Citizen Scientists and Satellites (Científicos ciudadanos y satélites observando lagos)
¿Estás visitando un lago? Mediante el proyecto Científicos ciudadanos y satélites observando lagos, puedes ayudar a los investigadores de NASA a estudiar nuestro suministro global de agua dulce reportando los niveles de agua que observas. (Nota: La página web de éste proyecto todavía no tiene versión en español, pero el proyecto está activo en Chile y Colombia.)
¿Te fascina la búsqueda de mundos exóticos (o distantes)? Toma las riendas con Cazadores de planetas TESS y ayuda a identificar planetas desconocidos fuera de nuestro sistema solar en los datos recolectados por el Satélite de sondeo de exoplanetas en tránsito (TESS, por sus siglas en inglés)
Thai (มีให้ในภาษาไทย)
แอปพลิเคชัน GLOBE Observer เป็นหนึ่งในโครงการ GLOBE ที่เชิญคุณมาสำรวจโลกรอบตัวคุณ ซึ่งสามารถใช้งานได้ถึง 12 ภาษา รวมถึงภาษาไทยด้วย! GLOBE Observer ขอเชิญชวนคุณร่วมสังเกตการณ์สิ่งแวดล้อมรอบตัวคุณ การสังเกตการณ์ของคุณจะเสริมทรงศาสตร์การสังเกตการณ์ดาวเทียมของนาซา เพื่อช่วยนักวิทยาศาสตร์ในการศึกษาโลกและสภาพแวดล้อมระดับโลก สำหรับคนที่อาศัยอยู่ใน120 ประเทศทั่วโลก สามารถร่วมเป็นส่วนหนึ่งของโครงการนี้ได้ เพียงดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน แล้วเปลี่ยนเป็นภาษาที่คุณใช้ และเริ่มใช้งานได้ทันที!
Ukrainian (українська мова)
Хочете допомогти вченим досліджувати як формуються планети? Станьте детективом дисків і шукайте в даних NASA зірки, які оточені дисками – величезними хмарами газу, пилу та шматків каміння, що обертаються навколо зірок і де формуються та еволюціонують планети.
Urdu (اردو)
Vietnamese (Phiên bản Tiếng Việt)
Globe Observer, ứng dụng từ chương trình GLOBE, mời bạn thực hiện các quan sát môi trường bổ sung cho các vệ tinh NASA để giúp các nhà khoa học nghiên cứu về Địa Cầu và môi trường toàn cầu. Những người ở hơn 120 quốc gia thuộc chương trình GLOBE có thể tải ứng dụng này, chọn ngôn ngữ của mình trong phần cài đặt và bằt đầu sử dụng.
Our translations are done by volunteers:
Arabic: Issa Aal Ashaikh and Miled Faiza
Bengali: P Seal
Croatian: Diana Garasic
Dutch: P Seal
French: Hasret Balcioglu, Lin Chambers
German: Martin Kabatnik
Hindi: Naina Sharma
Italian: Hasret Balcioglu
Japanese: Michiharu Hyogo and InoSenpai (イノ先輩)
Nepali: Sumit Dahal
Polish: Peter Jalowiczor
Portuguese: Cledison Marcos da Silva
Russian: Dasha Wallace and Svetlana Hanson
Spanish: Hugo Durantini Luca
Thai: Taweewat Somboonpanyakul, Sawatkamol Pichadee
Ukrainian: Viacheslav Zgonnik
Urdu: Muhammad Fraz Bashir
Vietnamese: Nhut Truong
